YOU SAID:

Once there was a squirrel who hung himself.

INTO JAPANESE

かつて自分自身を吊ったリスがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a squirrel that hung myself.

INTO JAPANESE

以前は自分を吊るしたリスがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a squirrel that hung myself before.

INTO JAPANESE

前に自分自身を吊るしたリスがあった。

BACK INTO ENGLISH

There was a squirrel that hung myself before.

INTO JAPANESE

前に自分自身を吊るしたリスがあった。

BACK INTO ENGLISH

There was a squirrel that hung myself before.