YOU SAID:

once upon a time a few mistakes ago I was in your life you had me alone

INTO JAPANESE

昔々、いくつかの間違いがありました。私はあなたの人生の中であなたが私を一人にしていたのです

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were some mistakes. I was you alone in your life

INTO JAPANESE

昔々、いくつかの間違いがありました。私はあなたの人生で一人でした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were some mistakes. I was alone in your life

INTO JAPANESE

昔々、いくつかの間違いがありました。私はあなたの人生で一人でした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were some mistakes. I was alone in your life