YOU SAID:

Once Upon a Time James roasted someone and the kids began to cry. However James did not speak a mean word all he actually said was hey you kid with the ugly pants because the pants were very ugly indeed

INTO JAPANESE

Once Upon A Timeジェームズは誰かを焼いて、子供たちは泣き出し始めました。しかし、ジェームズは実際に言ったことのすべてを意味する言葉を話しませんでしたね、パンツはとても醜い

BACK INTO ENGLISH

Once Upon A Time James baked someone and the children began to cry. But James did not speak the words which means all of what he actually said, pants are so ugly

INTO JAPANESE

昔々、ジェームズ ・焼きたての誰かと、子供が泣き出した。ジェームズを話さなかった単語すべてを意味するが、彼が実際に言ったことのパンツはとても醜い

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked and the child began to cry. Pants to mean all James did not speak words, but what he actually said is so ugly

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズ ・焼きたてのパンし、子供が泣きだした。すべてのジェームズが言葉を話さなかったが、醜悪なので、彼が実際に言った何を意味するパンツします。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly-baked bread and the child began to cry. All James did not speak words, but ugly, so what he said actually what you mean pants.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。すべてのジェームズは、言葉が、醜いに話しませんでした、ので、彼の言った実際に何を意味のパンツします。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. James all that ugly word to did not speak, so he said pants means what in fact.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。ジェームズすべて醜いは、だから彼のズボンに話していない、という言葉は、実際に何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. James all ugly, so his pants, did not speak the word actually means something.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。彼のズボンは単語を話さなかったので、すべて醜いジェームズは実際に何かを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. His pants did not speak words, so all ugly James actually something means.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。実際に何かを意味するすべての醜いジェームズ、彼のズボンは、言葉を話すありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. Trousers of all ugly James actually means something, and he speaks the words did not.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。すべて醜いジェームズのズボンは、実際に何かを意味し、言葉を話す彼はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. All ugly James pants that actually mean something, speaking the words he did not.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。何か、言葉を彼はしなかったが実際に意味するすべて醜いジェームズ ・ パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. All words, he did not really mean ugly James pants.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。すべての単語、本当に意味ではない醜いジェームズ ・ パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. All of the words, ugly James pants doesn't really mean.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。すべての単語、醜いジェームズ ・ パンツは本当に意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. Ugly James pants, all the words really mean.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。醜いジェームズ ・ パンツ、本当にすべての単語を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. Ugly James pants, every word really means.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。醜いジェームズのズボンをすべての単語を本当に意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. Ugly James pants every word really means.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。醜いジェームズ ・ パンツすべての単語の本当の意味します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. Ugly James pants all of Word's true meaning.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。醜いジェームズ ズボンのすべての単語の本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. True meaning of all the words ugly James pants.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。言葉醜いジェームズのすべてのズボンの本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. True meaning of all the ugly words James pants.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。すべての醜いの真の意味は単語ジェームス パンツです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. All of the ugly word James pants is true.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。ジェームズ ・ パンツ醜い言葉のすべては true です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread and the child began to cry. James pants ugly words everything is true.

INTO JAPANESE

昔々、誰かジェームズと焼きたてのパンと、子は泣きだした。ジェームズ ・ パンツ醜い言葉はすべて本当です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, someone James and freshly baked bread, the child started crying. James Pants Ugly words are all true.

INTO JAPANESE

ある時に、ジェイムズと新鮮なパンを焼いて、子供は泣き始めました。 James Pants醜い言葉がすべて真実です。