YOU SAID:

Once upon a time there was a farmer who lived by a stream, and in that stream there was a beautiful frog.

INTO JAPANESE

昔々、小川のそばに住む農夫がいて、その小川には美しいカエルがいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a farmer who lived by a stream, and there was a beautiful frog in the stream.

INTO JAPANESE

昔々、小川のそばに住む農夫がいて、小川には美しいカエルがいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a farmer who lived near a stream, and there was a beautiful frog in the stream.

INTO JAPANESE

昔々、小川の近くに住む農夫がいて、小川には美しいカエルがいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a farmer who lived near a stream, and there was a beautiful frog in the stream.

INTO JAPANESE

昔々、小川の近くに住む農夫がいて、小川には美しいカエルがいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a farmer who lived near a stream, and there was a beautiful frog in the stream.