YOU SAID:

Once we’ve got your information, we’ll check your bills. If there’s anything wrong, we’ll put things right and let you know.

INTO JAPANESE

あなたの情報を入手したら、請求書を確認させていただきます。何か問題がある場合は、問題を修正してお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Once we have your information, we will review your invoice. If there's something wrong, we'll fix it and let you know.

INTO JAPANESE

あなたの情報を入手したら、請求書を確認させていただきます。何か問題がある場合は修正してお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Once we have your information, we will review your invoice. If there's anything wrong, we'll fix it and let you know.

INTO JAPANESE

あなたの情報を入手したら、請求書を確認させていただきます。何か問題がある場合は修正してお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Once we have your information, we will review your invoice. If there's anything wrong, we'll fix it and let you know.