YOU SAID:

Once you get it, you get it, but if you like doing nothing, then you will be stuck forever

INTO JAPANESE

一度手に入れれば手に入りますが、何もしたくなければ永遠に立ち往生します

BACK INTO ENGLISH

Once you get it, you get it, but if you don't want to do anything, you're stuck forever.

INTO JAPANESE

一度手に入れれば手に入りますが、何もしたくなければ、永遠に立ち往生します。

BACK INTO ENGLISH

Once you get it, you get it, but if you don't want to do anything, you're stuck forever.