YOU SAID:

once you open your mouth I will crawl right into that because I hate you

INTO JAPANESE

あなたがあなたの口を開いたら、私はあなたのことが嫌いなので私はその中に這います。

BACK INTO ENGLISH

If you open your mouth, I hate you so I will crawl within it.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの口を開けば、私はあなたを憎むので私はそれの中を這います。

BACK INTO ENGLISH

If you open your mouth, I hate you so I will crawl inside it.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの口を開けば、私はあなたを憎むので私はそれの中を這う。

BACK INTO ENGLISH

If you open your mouth, I hate you so I crawl inside it.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの口を開けば、私はあなたを憎むので私はそれの中を這う。

BACK INTO ENGLISH

If you open your mouth, I hate you so I crawl inside it.