YOU SAID:

One can die to live or live to die.

INTO JAPANESE

1 つは、ライブまたは死ぬために生き死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

One can live or die to die to live.

INTO JAPANESE

1 つは、ライブしたり、生きるために死ぬ死にます。

BACK INTO ENGLISH

Dying to live, one will live or die.

INTO JAPANESE

生きて死んで、1 つは生きるか死にます。

BACK INTO ENGLISH

Live dead one live, or die.

INTO JAPANESE

死んだものをライブまたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Dead, live or die.

INTO JAPANESE

死んで、生きるか、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Dead, live or die.