YOU SAID:

one day i found out that the guy who sells seals sold sour salmon surfers and it did not do well so he turned into a seal to steal the stores seals

INTO JAPANESE

ある日、アザラシを売っている男がサワーサーモンサーファーを売っていたが、売れ行きが悪かったのでアザラシに変身して店のアザラシを盗んだことを知った。

BACK INTO ENGLISH

One day, we learn that a man selling seals was selling sour salmon surfers, but sales were poor, so he transformed into a seal and stole the store's seals.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りの男が酸っぱいサーモンサーファーを売っていたが、売れ行きが悪かったため、アザラシに変身して店のアザラシを盗んだことが分かりました。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that one day a seal seller was selling sour salmon surfers, but when sales were poor he transformed into a seal and stole the store's seals.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱいサーモンサーファーを売っていたのですが、売れ行きが悪かったのでアザラシに変身して店のアザラシを盗んだそうです。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal vendor was selling sour salmon surfers, but as sales were poor, he transformed into a seal and stole the store's seals.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱい鮭のサーファーを売っていたが、売れ行きが悪かったため、アザラシに変身して店のアザラシを盗んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal seller was selling sour salmon surfers, but sales were poor, so he transformed into a seal and stole the store's seals.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱい鮭のサーファーを売っていたが、売れ行きが悪かったので、アザラシに変身して店のアザラシを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal seller was selling sour salmon surfers, but sales were poor, so he transformed into a seal and stole the seals from the store.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱい鮭のサーファーを売っていたのですが、売れ行きが悪かったので、アザラシに変身して店からアザラシを盗みました。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal seller was selling sour salmon surfers, but as sales were poor, he transformed into a seal and stole the fish from the store.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱい鮭のサーファーを売っていたのですが、売れ行きが悪かったので、アザラシに変身して店から魚を盗んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal vendor was selling sour salmon surffish, but sales were poor, so he transformed into a seal and stole the fish from the shop.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱい鮭のフグを売っていたのですが、売れ行きが悪かったので、アザラシに変身して店から魚を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal vendor was selling sour salmon pufferfish, but sales were poor, so he transformed into a seal and stole the fish from the shop.

INTO JAPANESE

ある日、アザラシ売りが酸っぱい鮭フグを売っていたのですが、売れ行きが悪かったので、アザラシに変身して店から魚を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

One day, a seal vendor was selling sour salmon pufferfish, but sales were poor, so he transformed into a seal and stole the fish from the shop.