YOU SAID:

One day I was walking by when I caught a guy giving me an awkward eye

INTO JAPANESE

私は厄介な目を与えて男を捕まえたときに歩いていたある日

BACK INTO ENGLISH

When giving me an awkward eye, caught the man had walked for one day.

INTO JAPANESE

キャッチ厄介な目を与えて男が 1 日歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

A man was walking one day, giving the eyes catch a nasty.

INTO JAPANESE

男は意地の悪い目キャッチを与える 1 日歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Guy gives a nasty eye catching was walking one day.

INTO JAPANESE

男を与えるは、1 日歩いていた厄介な目を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Give the guy a nasty eye-catching, was walking one day.

INTO JAPANESE

与える男目を引く厄介な一日を歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Walking was eye-catching man gives a nasty day.

INTO JAPANESE

歩行が目を引く男は厄介な日を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Eye-catching walking man gives a nasty day.

INTO JAPANESE

歩く人の目を引く厄介な日を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give a nasty day to catch the eye of people walking.

INTO JAPANESE

歩く人々 の目をキャッチする厄介な日を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give a nasty day to catch the eye of people walking.