YOU SAID:

One day, while Jenny was away on a journey to another village, the sorcerer attacked her village, kidnapping the shaman and taking him prisoner.

INTO JAPANESE

ある日、ジェニーが別の村への旅に出ている間に、魔術師が彼女の村を襲撃し、シャーマンを誘拐して捕虜にしました。

BACK INTO ENGLISH

One day, while Jenny is on a journey to another village, a sorcerer raids her village and kidnaps the shaman and takes her prisoner.

INTO JAPANESE

ある日、ジェニーが別の村へ旅していると、魔術師が彼女の村を襲撃し、シャーマンを誘拐して捕虜にします。

BACK INTO ENGLISH

One day, while Jenny is traveling to another village, a sorcerer attacks her village, kidnaps the shaman, and takes her prisoner.

INTO JAPANESE

ある日、ジェニーが別の村に旅行していると、魔術師が彼女の村を襲い、シャーマンを誘拐し、彼女を捕虜にします。

BACK INTO ENGLISH

One day, while Jenny is traveling to another village, a sorcerer attacks her village, kidnaps the shaman, and takes her prisoner.