YOU SAID:

One explanation is that the wool used to create SCP-262 is perhaps thousands of years old, but the coat itself was cut, sewn, and assembled recently.

INTO JAPANESE

1つの説明は、SCP-262の作成に使用された羊毛はおそらく数千年前のものであるというものですが、コート自体は最近裁断、縫製、組み立てられたものです.

BACK INTO ENGLISH

One explanation is that the wool used to create SCP-262 is probably thousands of years old, but the coat itself was recently cut, sewn, and assembled.

INTO JAPANESE

1つの説明は、SCP-262の作成に使用された羊毛はおそらく数千年前のものであるということですが、コート自体は最近裁断、縫製、組み立てられたものです.

BACK INTO ENGLISH

One explanation is that the wool used to create SCP-262 is probably thousands of years old, but the coat itself was recently cut, sewn, and assembled.