YOU SAID:

One foot in the bedroom, and one foot out the door

INTO JAPANESE

寝室に片足、ドアから片足

BACK INTO ENGLISH

One foot in the bedroom, one foot from the door

INTO JAPANESE

寝室に片足、ドアから片足

BACK INTO ENGLISH

One foot in the bedroom, one foot from the door