YOU SAID:

One friend left to sell clothes One works down by the coast One had two kids but lives alone One's brother overdosed

INTO JAPANESE

1人の友人が衣服を売るために去った1つは海岸で働く1つは2人の子供がいたが、1人で生きる1人の兄弟

BACK INTO ENGLISH

One left to sell clothes to one friend who works at the coast and one had two children living alone one brother

INTO JAPANESE

1人は、海岸で働く1人の友人に衣服を売りに出させ、1人には兄弟一人だけで2人の子供がいた

BACK INTO ENGLISH

One gave one friend working at the coast to sell clothes and one had two children with only one brother

INTO JAPANESE

1人は海岸で働く1人の友人に衣服を販売し、1人には兄弟1人しかいない2人の子供がいた

BACK INTO ENGLISH

One sold clothes to one friend working on the beach and one had two children who had only one brother

INTO JAPANESE

ビーチで働く1人の友人に1つの衣服を販売し、1人に兄弟1人しかいない2人の子供がいた

BACK INTO ENGLISH

I sold one piece of clothing to one friend who worked at the beach, and one child had two children who had only one brother

INTO JAPANESE

私は浜辺で働いていた一人の友人に一服の服を売りました。一人の子供には一人の兄弟しかいない二人の子供がいました

BACK INTO ENGLISH

I sold a pair of clothes to a friend who worked on the beach. One child had two children who had only one brother

INTO JAPANESE

私はビーチで働いていた友人に一組の服を売った。 1人の子供には兄弟が1人しかいない2人の子供がいた

BACK INTO ENGLISH

I sold a pair of clothes to a friend working at the beach. One child had two children who had only one brother

INTO JAPANESE

私はビーチで働く友人に一組の服を売った。 1人の子供には兄弟が1人しかいない2人の子供がいた

BACK INTO ENGLISH

I sold a pair of clothes to a friend working at the beach. One child had two children who had only one brother