YOU SAID:

One minute she's so happy, then she's crying on someone's knee. Saying, laughing and crying, you know it's the same release.

INTO JAPANESE

1 分、彼女はとても幸せで、彼女が泣いている誰かの膝の上。 言って、笑って、泣いて、あなたはそれが同じリリース知っています。

BACK INTO ENGLISH

One minute, she's on the knees of someone very happy and she was crying. Said, laughing, crying, you know it is the same release.

INTO JAPANESE

1 分、彼女は非常に幸せな誰かの膝の上と彼女は泣いていた。笑って、泣いて、あなたはそれが同じリリース知っています。

BACK INTO ENGLISH

One minute, she is on the knees of someone very happy and she was crying. Laughing, crying, you know it is the same release.

INTO JAPANESE

1 分、彼女は非常に幸せな誰かの膝の上と彼女は泣いていた。笑って、泣いて、あなたはそれが同じリリース知っています。

BACK INTO ENGLISH

One minute, she is on the knees of someone very happy and she was crying. Laughing, crying, you know it is the same release.