YOU SAID:

One must remember to take out the trash

INTO JAPANESE

一つは、ごみを出すために覚えておく必要があります

BACK INTO ENGLISH

One is, you need to remember in order to put out the trash

INTO JAPANESE

一つは、あなたがゴミを出すために覚えておく必要があり、

BACK INTO ENGLISH

One is, you need to remember in order to put out the garbage,

INTO JAPANESE

ごみを出すために、一つは、あなたが、覚えておく必要があります

BACK INTO ENGLISH

In order to take out the garbage, one is, you are, you need to remember

INTO JAPANESE

ごみを出すためには、1であり、あなたは、あなたが覚えておく必要があります

BACK INTO ENGLISH

In order to put out the trash is a 1, you are, you need to you to remember

INTO JAPANESE

あなたは、1であるゴミを出すためには、あなたは覚えてあなたに必要

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to put out the garbage is 1, you need to you to remember

INTO JAPANESE

あなたは、ごみを出すためには1である、あなたは覚えてあなたに必要

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to take out the garbage is 1, you need to you to remember

INTO JAPANESE

あなたは、ごみを出すためには1である、あなたは覚えてあなたに必要

BACK INTO ENGLISH

You are, in order to take out the garbage is 1, you need to you to remember