YOU SAID:

One octopus is better that one big Taco

INTO JAPANESE

一つのタコは、一つの大きなタコより良いです

BACK INTO ENGLISH

One of the octopus is better than one big octopus

INTO JAPANESE

タコの一つは、一つの大きなタコよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

One of the octopus, rather than one big octopus of Excellent

INTO JAPANESE

タコの一つ、素晴らしいのではなく、一つの大きなタコ

BACK INTO ENGLISH

One of the octopus, not wonderful in, one big octopus

INTO JAPANESE

タコの一つ、一つの大きなタコで素晴らしいではありません

BACK INTO ENGLISH

One of the octopus, not great in one big octopus of

INTO JAPANESE

の一つの大きなタコに大きなないタコの一つ、

BACK INTO ENGLISH

One big no octopus in a large octopus one of the,

INTO JAPANESE

大きな一つの大きなタコの1で無タコ、

BACK INTO ENGLISH

No octopus in one of the big one big octopus,

INTO JAPANESE

大きな一つの大きなタコの1ではありませんタコ、

BACK INTO ENGLISH

Octopus that not one of the big one big octopus,

INTO JAPANESE

タコの大きな一つの大きなタコのない1、

BACK INTO ENGLISH

1 no big one big octopus of the octopus,

INTO JAPANESE

1タコの無い大きな一つの大きなタコ、

BACK INTO ENGLISH

The big one of the big octopus 1 no octopus,

INTO JAPANESE

大きなタコ1無タコの大きなもの、

BACK INTO ENGLISH

Big things big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコ、

BACK INTO ENGLISH

Big thing is a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコで、

BACK INTO ENGLISH

Big thing a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコ、

BACK INTO ENGLISH

Big thing is a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコで、

BACK INTO ENGLISH

Big thing a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコ、

BACK INTO ENGLISH

Big thing is a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコで、

BACK INTO ENGLISH

Big thing a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコ、

BACK INTO ENGLISH

Big thing is a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコで、

BACK INTO ENGLISH

Big thing a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコ、

BACK INTO ENGLISH

Big thing is a big octopus 1 No octopus,

INTO JAPANESE

大きなものは大きなタコ1無タコで、