YOU SAID:

One of the most respected names in British motor-racing, run by a petty crook and charlatan, whose best moment came when World Champion Damon Hill almost won the Hungarian GP once. Good riddance to 'em, we say.

INTO JAPANESE

世界チャンピオンのデイモン・ヒルがハンガリーGPで優勝しそうになった最高の瞬間は、ささいなクルックとシャルラタンが運営する英国のモーターレースで最も尊敬される名前の一つ。良い踊りは'em'、私たちは言う。

BACK INTO ENGLISH

The best moment when world champion Damon Hill is about to win the Hungarian Grand Prix is one of the most respected names in british motor racing run by the little crook and the Charratan. Good dance 'em', we say.

INTO JAPANESE

世界チャンピオンのデイモン・ヒルがハンガリーグランプリを獲得しようとしている最高の瞬間は、小さなクルックとチャラタンが走る英国のモーターレースで最も尊敬される名前の一つです。良いダンス'em'、私たちは言う。

BACK INTO ENGLISH

The best moment when world champion Damon Hill is about to win the Hungarian Grand Prix is one of the most respected names in the British motor race, run by the small crook and charatan. Good dance 'em', we say.

INTO JAPANESE

世界チャンピオンのデイモンヒルがハンガリーグランプリで優勝する最高の瞬間は、イギリスのモーターレースで最も尊敬されている名前の1つで、小さな詐欺師とキャラタンによって運営されています。グッドダンス 'em'、と言います。

BACK INTO ENGLISH

The best moment when world champion Damon Hill wins the Hungarian Grand Prix is one of the most respected names in British motor racing and is run by a small scammer and caratan. Good dance 'em', says.

INTO JAPANESE

世界チャンピオンのデイモン・ヒルがハンガリーグランプリで優勝した最高の瞬間は、英国のモーターレースで最も尊敬されている名前の一つであり、小さな詐欺師とカラタンによって運営されています。良いダンス'em'は言います。

BACK INTO ENGLISH

The best moment when world champion Damon Hill won the Hungarian Grand Prix is one of the most respected names in British motor racing and is run by a small crook and Caratan. Good dance 'em'says.

INTO JAPANESE

世界チャンピオンのデイモン・ヒルがハンガリーグランプリで優勝した最高の瞬間は、英国のモーターレースで最も尊敬されている名前の一つであり、小さなクルックとカラタンによって運営されています。良いダンス'em'は言う。

BACK INTO ENGLISH

The best moment when world champion Damon Hill won the Hungarian Grand Prix is one of the most respected names in British motor racing and is run by the small crook and carathane. Good dance 'em'says.

INTO JAPANESE

世界チャンピオンのデイモン・ヒルがハンガリーグランプリで優勝した最高の瞬間は、英国のモーターレースで最も尊敬されている名前の一つであり、小さなクルックとカラタンによって運営されています。良いダンス'em'は言う。

BACK INTO ENGLISH

The best moment when world champion Damon Hill won the Hungarian Grand Prix is one of the most respected names in British motor racing and is run by the small crook and carathane. Good dance 'em'says.