YOU SAID:

One of these days, we’ll all be sucked away.

INTO JAPANESE

いつか、私たちはみんな吸い込まれてしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will all be sucked in.

INTO JAPANESE

いつか私たち全員が吸い込まれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will all be sucked in.