YOU SAID:

When did Beethoven write Fur Elise?

INTO JAPANESE

ベートーヴェンは、エリーゼのためを書くのか。

BACK INTO ENGLISH

Beethoven fur Elise to write?

INTO JAPANESE

ベートーヴェン エリーゼの書き込むか。

BACK INTO ENGLISH

Beethoven's fur Elise written?.

INTO JAPANESE

ベートーベンのエリーゼのクチか。

BACK INTO ENGLISH

If the score of Beethoven's fur Elise.

INTO JAPANESE

スコア ベートーベンのエリーゼの場合。

BACK INTO ENGLISH

If the score of Beethoven's fur Elise.