Translated Labs

YOU SAID:

One small step for man one giant leap for mankind

INTO JAPANESE

男人類にとっては大きな飛躍のための小さな一歩

BACK INTO ENGLISH

One small step for the big leap for man mankind.

INTO JAPANESE

男の人類にとって大きな飛躍のための小さな一歩。

BACK INTO ENGLISH

For men, one small step for the great leap forward.

INTO JAPANESE

男性は、偉大な飛躍のため小さな一歩。

BACK INTO ENGLISH

Man is a great leap for one small step.

INTO JAPANESE

男は、小さな一歩の大きな飛躍です。

BACK INTO ENGLISH

Man is a big leap of one small step.

INTO JAPANESE

男は、小さな一歩の大きな飛躍です。

BACK INTO ENGLISH

Man is a big leap of one small step.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Dec09
1
votes
08Dec09
1
votes
08Dec09
2
votes