YOU SAID:
One step forwards and three steps back
INTO JAPANESE
一歩進んで三歩下がる
BACK INTO ENGLISH
one step forward and three steps back
INTO JAPANESE
一歩進んで三歩下がる
BACK INTO ENGLISH
one step forward and three steps back
That didn't even make that much sense in English.