YOU SAID:

one time I forgot to press the my cup button and ended up with a serious mess on my hands.

INTO JAPANESE

私は一度私のカップのボタンを押すのを忘れて、私の手に重大な混乱を招いた。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to press the button of my cup once, causing serious confusion in my hand.

INTO JAPANESE

私は一度私のカップのボタンを押すのを忘れて、私の手に深刻な混乱を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to press the button of my cup once, causing serious confusion in my hands.

INTO JAPANESE

私は一度私のカップのボタンを押すのを忘れて、私の手に深刻な混乱を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to press the button of my cup once, causing serious confusion in my hands.