YOU SAID:

One, two, three all of the kids make fun of me but they don't really know that my dad has a gun.

INTO JAPANESE

私の子供の 1 つ、2 つ、3 つすべてをからかうが、彼らは本当に私の父が銃を持っていることを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Teasing all my children one, two, three, but they know what to really have a gun my father.

INTO JAPANESE

2、3、しかし、彼らは、本当に私の父は銃を持って何を知ってすべての私の子供の 1 つをからかいします。

BACK INTO ENGLISH

2 and 3, but they have the gun my father really know what and teasing one of all my children want.

INTO JAPANESE

2 と 3、しかし、彼らは銃を持って私の父本当に何を知っているし、私の子供たちが望むすべての 1 つをからかいます。

BACK INTO ENGLISH

2 and 3, but they have guns, and my father really know what my kids want all of one trick.

INTO JAPANESE

2 と 3、しかし、彼らは銃を持っているし、私の父は本当にすべて私の子供たちが望むものを知っている 1 つのトリックの。

BACK INTO ENGLISH

2 and 3, however, and they've got guns, my father really know what all my kids want one trick.

INTO JAPANESE

2 と 3、しかし、彼らは銃を持っている、私の父は本当に知ってどのようなすべての私の子供は、1 つのトリックをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

2 and 3, but they have guns, my father really know what all my kids want one trick.

INTO JAPANESE

2 と 3、しかし、彼らは銃を持って、私の父は本当に知ってどのようなすべての私の子供は、1 つのトリックをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

2 and 3, but they have guns, my father really know, what all my kids want one trick.

INTO JAPANESE

2 と 3、しかし、彼らは銃を持って、私の父の本当に知っている、どのようなすべての私の子供は、1 つのトリックをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

2 and 3, but they have guns, my father really know, what all my kids want one trick.