YOU SAID:

One, two, three o'clock, four o' clock rock. Five, six, seven o'clock , eight o' clock rock. Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock We're gonna rock around the clock tonight

INTO JAPANESE

1、2、3時、4時のロック。 5、6、7時、8時のロック。 9時、10時、11時、12時のロック今夜は24時間ロックします

BACK INTO ENGLISH

Lock at 1, 2, 3, 4 o'clock. Lock at 5, 6, 7 and 8 o'clock. 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 lock Tonight locks 24 hours

INTO JAPANESE

1、2、3、4時にロックします。 5、6、7、および8時にロックします。 9：00、10：00、11：00、12：00ロック今夜は24時間ロック

BACK INTO ENGLISH

Lock at 1, 2, 3, 4 o'clock. Lock at 5, 6, 7, and 8 o'clock. 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 lock tonight 24 hours lock

INTO JAPANESE

1、2、3、4時にロックします。 5、6、7、および8時にロックします。今夜9：00、10：00、11：00、12：00ロック24時間ロック

BACK INTO ENGLISH

Lock at 1, 2, 3, 4 o'clock. Lock at 5, 6, 7, and 8 o'clock. Tonight 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 lock 24 hours lock

INTO JAPANESE

1、2、3、4時にロックします。 5、6、7、および8時にロックします。今夜9：00、10：00、11：00、12：00ロック24時間ロック

BACK INTO ENGLISH

Lock at 1, 2, 3, 4 o'clock. Lock at 5, 6, 7, and 8 o'clock. Tonight 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 lock 24 hours lock