YOU SAID:

Only if this would get equilibrium, you will have made my day.

INTO JAPANESE

これは平衡を取得したい場合にのみ私の日をされています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get this equilibrium is only my day.

INTO JAPANESE

この平衡状態を取得したい場合は、私の日だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get this equilibrium State is just my day.

INTO JAPANESE

この平衡状態を取得したい場合は、ちょうど私の一日です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get this equilibrium State is just my day.