YOU SAID:

Only on days whose English names end with Y.

INTO JAPANESE

日に英語の Y で終わるを名前します。

BACK INTO ENGLISH

I will name the day ending in Y in English.

INTO JAPANESE

私は英語でYで終わる日を命名します。

BACK INTO ENGLISH

I name the day that ends in Y in English.

INTO JAPANESE

私は英語でYで終わる日の名前をつけます。

BACK INTO ENGLISH

I will name the day that ends in Y in English.

INTO JAPANESE

彼らが雪崩れ込んで 来た日を忘れもしません 壁から絵画を外して 持ち去りました

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the day that they stormed in our house and took our paintings off the wall.

INTO JAPANESE

彼らが雪崩れ込んで 来た日を忘れもしません 壁から絵画を外して 持ち去りました

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the day that they stormed in our house and took our paintings off the wall.