YOU SAID:

Only realized it was ironic

INTO JAPANESE

皮肉なことに気づいただけ

BACK INTO ENGLISH

just noticed the irony

INTO JAPANESE

皮肉に気づいた

BACK INTO ENGLISH

i noticed the irony

INTO JAPANESE

私は皮肉に気づいた

BACK INTO ENGLISH

i found the irony

INTO JAPANESE

私は皮肉を見つけた

BACK INTO ENGLISH

i found the irony