YOU SAID:

only take one of everything. big brighty is watching you

INTO JAPANESE

すべてのうちの 1 つだけを受け取ります。ビッグブライティがあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

Receives only one of all. big brighty is watching you

INTO JAPANESE

すべてのうち 1 つだけを受け取ります。ビッグブライティがあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

Receive only one of all. big brighty is watching you

INTO JAPANESE

すべての中から1つだけお受け取りください。ビッグブライティがあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

Please receive only one from all. big brighty is watching you

INTO JAPANESE

全員から1つだけ受け取ってください。ビッグブライティがあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

Take only one from everyone. big brighty is watching you

INTO JAPANESE

全員から1つだけ取ってください。ビッグブライティがあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

Take only one from everyone. big brighty is watching you