YOU SAID:

onto the quilt covering her duvet.

INTO JAPANESE

彼女の羽毛布団を覆う掛け布団の上に。

BACK INTO ENGLISH

On the comforter that covers her duvet.

INTO JAPANESE

羽毛布団を覆う掛け布団の上。

BACK INTO ENGLISH

On the comforter that covers the duvet.

INTO JAPANESE

羽毛布団を覆う掛け布団の上。

BACK INTO ENGLISH

On the comforter that covers the duvet.