YOU SAID:

Ooooh, you touch my tralala, hmmm, my ding ding dong…!

INTO JAPANESE

うわぁ、私のトラララに触ったら、うーん、ディンディンドン…！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when you touch my tralala, mmm, ding ding dong...!

INTO JAPANESE

わあ、私のトラララを触ると、んん、ディンディンドン…！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when I touch my tralala, mmm, ding ding dong...!

INTO JAPANESE

わあ、トラララを触ると、んん、ディンディンドン…！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when I touch Tra-La-La, it goes, hmm, ding ding dong...!

INTO JAPANESE

わあ、トラララを触ると、うーん、チンチンドン…！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when you touch Torara, hmm, chinchindon...!

INTO JAPANESE

わぁ、トララを触ると、うーん、チンチンドン…！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when I touch Torara, it makes a loud noise, hmm, chin-chin-don...!

INTO JAPANESE

わぁ、トララを触ると、うーん、チンチンドン…という大きな音がするよ！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when you touch Torara it makes a loud ding-ding-dong noise!

INTO JAPANESE

わあ、トララを触ると「チンチンドン」という大きな音が鳴るよ！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when you touch Torara it makes a loud "ding-ding-dong" noise!

INTO JAPANESE

わあ、トララを触ると「チンチンドン」と大きな音がするよ！

BACK INTO ENGLISH

Wow, when you touch Torara it makes a loud "ding-ding-dong" noise!