YOU SAID:

Oops I did I it again

INTO JAPANESE

おっと、またやった

BACK INTO ENGLISH

Oops, I did it again

INTO JAPANESE

あらまたやっちゃった

BACK INTO ENGLISH

I've done it again

INTO JAPANESE

また　やったぞ

BACK INTO ENGLISH

I've done it again.

INTO JAPANESE

また　やったぞ

BACK INTO ENGLISH

I've done it again.