YOU SAID:

Oops, I did it again. I played with your heart, got lost in the game. Oh baby, baby, Oops, you think I'm in love. That I'm sent from above. I'm not that innocent

INTO JAPANESE

おっと、私は再びそれをやった。私はあなたの心でプレーし、ゲームで迷子になりました。ああ、赤ちゃん、赤ちゃん、おっと、あなたは私が恋をしていると思う。上から送られてくる。私はそんなに無邪気ではない

BACK INTO ENGLISH

Oops, I did it again. I played with your mind and got lost in the game. Oh, baby, baby, oops, you think I'm in love. It is sent from above. I'm not so innocent

INTO JAPANESE

あらまたやっちゃった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。ああ、ベイビー、ベイビー、おっと、あなたは私が恋をしていると思います。上から送られてきます。私はそれほど無実ではない

BACK INTO ENGLISH

I did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, baby, whoa, you think I'm in love sent from above. i'm not so innocent

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。ああ、ベイビー、おっと、あなたは私が上から送られた恋をしていると思います.私はそれほど無実ではない

BACK INTO ENGLISH

I did it again. I played with your mind and got lost in the game. Oh, baby, oops, you think I'm in love sent from above, I'm not so innocent

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。ああ、ベイビー、おっと、あなたは私が上から送られた恋をしていると思っている、私はそれほど無邪気ではない

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, whoa, you think I'm in love sent from above, I'm not so innocent

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。 Oh baby, whoa, あなたは私が上から送られてくる恋をしていると思ってる, 私はそんなに無邪気じゃない

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, whoa, you think I'm in love sent from above, I'm not so naive

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。 Oh baby, whoa, あなたは私が上から送られてくる恋をしていると思っているの, 私はそんなにナイーブじゃない

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, whoa, you think I'm love sent from above, I'm not that naive

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。ああ赤ちゃん、うわー、あなたは私が上から送られた愛だと思う、私はそれほど素朴ではない

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, wow, you think I'm love sent from above, I'm not that naive

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。 Oh baby, wow 君は僕が上から送られてくる愛だと思ってる 僕はそんなにナイーブじゃない

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, wow You think I'm love sent from above I'm not that naive

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。 Oh baby, wow 君は僕が上から送られてくる愛だと思ってる僕はそんなにナイーブじゃない

BACK INTO ENGLISH

I did it again. I played with your mind and got lost in the game. Oh baby, wow I'm not so naïve because you think I'm the love that comes from above

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。 Oh baby, wow 私はそんなにナイーブじゃない あなたは私が上から来る愛だと思ってるから

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, wow I'm not naive 'cause you think I'm love from above

INTO JAPANESE

私は再びそれをやった。私はあなたの心で遊んで、ゲームで迷子になりました。 Oh baby, うわー私はナイーブじゃないよだってあなたは私が上からの愛だと思ってるから

BACK INTO ENGLISH

i did it again. I got lost in the game, playing with your mind. Oh baby, wow I'm not naive 'cause you think I'm love from above