YOU SAID:

Oops, I got an error. You pulled it out too fast. That's what she said. :-)

INTO JAPANESE

エラーが発生しました。あなたはそれをあまりにも速く引き出しました。それはまさに彼女が言ったことだ。 :-)

BACK INTO ENGLISH

An error has occurred. You pulled it out too fast. That's exactly what she said. :-)

INTO JAPANESE

エラーが発生しました。あなたはそれをあまりにも速く引き出しました。それはまさに彼女が言ったことです。 :-)

BACK INTO ENGLISH

An error has occurred. You pulled it out too fast. That's exactly what she said. :-)