YOU SAID:

Others can learn from the evil demon he fought. There is an ideal planet to live on for thousands of years with alien Zorg, either futuristic or technologically advanced, armed with machine guns or weapons with human intelligence.

INTO JAPANESE

他の人々は、彼が戦った邪悪な悪魔から学ぶことができます。未来的または技術的に進歩した、機関銃または人間の知性を備えた武器で武装したエイリアンのゾルグと一緒に何千年も住むのに理想的な惑星があります。

BACK INTO ENGLISH

Others can learn from the evil demons he fought: there are planets that are ideal to live on for thousands of years with alien Zorgs, futuristic or technologically advanced, armed with weapons such as machine guns or human intelligence.

INTO JAPANESE

彼が戦った邪悪な悪魔から他の人々も学ぶことができます。マシンガンや人間の知性などの武器で武装した、未来的または技術的に進歩したエイリアンのゾルグが何千年も住むのに理想的な惑星があります。

BACK INTO ENGLISH

Others can also learn from the evil demons he fought: there are planets that are ideal for futuristic or technologically advanced alien Zorgs to live on for thousands of years, armed with weapons such as machine guns and human intelligence.

INTO JAPANESE

彼が戦った邪悪な悪魔から、他の人々も学ぶことができます。マシンガンなどの武器と人間の知性で武装した、未来的または技術的に進歩したエイリアンのゾルグが何千年も住むのに理想的な惑星が存在します。

BACK INTO ENGLISH

From the evil demons he fought, others can also learn: there exists a planet that would be ideal for a futuristic or technologically advanced alien Zorg to live on for thousands of years, armed with machine guns and other weapons and human intelligence.

INTO JAPANESE

彼が戦った邪悪な悪魔から、他の人々も学ぶことができます。未来的または技術的に進歩したエイリアンのゾルグが、マシンガンやその他の武器と人間の知性で武装して何千年も住むのに理想的な惑星が存在するのです。

BACK INTO ENGLISH

From the evil demons he fought, others can learn: there exist planets that would be ideal for futuristic or technologically advanced alien Zorg to live on for thousands of years, armed with machine guns and other weapons and human intelligence.

INTO JAPANESE

彼が戦った邪悪な悪魔から、他の人々は学ぶことができる。未来的または技術的に進歩したエイリアンのゾルグが、機関銃やその他の武器と人間の知性で武装して何千年も住むのに理想的な惑星が存在するのだ。

BACK INTO ENGLISH

From the evil demons he fought, others can learn: there are planets that are ideal for futuristic or technologically advanced alien Zorg to live on for thousands of years, armed with machine guns and other weapons and human intelligence.

INTO JAPANESE

彼が戦った邪悪な悪魔から、他の人々は学ぶことができる。未来的または技術的に進歩したエイリアンのゾルグが、機関銃やその他の武器と人間の知性で武装して何千年も住むのに理想的な惑星があるのだ。

BACK INTO ENGLISH

From the evil demons he fought, others can learn: there are planets that are ideal for futuristic or technologically advanced alien Zorg to live on for thousands of years, armed with machine guns and other weapons and human intelligence.