YOU SAID:

over the mountains, the screams of the unknown echo

INTO JAPANESE

山の上に、未知のエコーの悲鳴

BACK INTO ENGLISH

On the mountain, the scream of an unknown echo

INTO JAPANESE

山の上で、未知のエコーの叫び声

BACK INTO ENGLISH

On the mountain, the cry of the unknown echo

INTO JAPANESE

山の上で、未知のエコーの叫び

BACK INTO ENGLISH

On the mountain, the cry of the unknown echo