YOU SAID:

Over time, ASRIEL and the human became like siblings. The King and Queen treated the human child as their own.

INTO JAPANESE

時間をかけて、ASRIEL と人間は、兄弟のようななった。 王と王妃は、人間の子供、自分として扱われます。

BACK INTO ENGLISH

Over time, ASRIEL and humans became like brothers. The king and queen are treated as human children, ourselves.

INTO JAPANESE

時間が経つと、ASRIELと人間は兄弟のようになりました。王と女王は人間の子どもとして扱われます。

BACK INTO ENGLISH

Time went on, the neighbourhood got rougher.

INTO JAPANESE

時間が経つと、町は荒くなり、

BACK INTO ENGLISH

Time went on, the neighbourhood got rougher.