YOU SAID:

　「監督生のＰ！　パーシー、着ろよ。僕たちも着てるし、ハリーのもあるんだ」

INTO JAPANESE

「監督生のＰ！パーシー、着ろよ。僕たちも着てるし、ハリーのもあるんだ」

BACK INTO ENGLISH

"Your director P! Percy, wear it. We are wearing it, there is also Harry."

INTO JAPANESE

「あなたの監督P！パーシー、それを着なさい。私たちはそれを着ている、ハリーもいる」

BACK INTO ENGLISH

"Your director P! Percy wear it. We are wearing it, there is Harry too."

INTO JAPANESE

"あなたの監督P！パーシーはそれを着ています。私たちはそれを着ています、ハリーもあります。"

BACK INTO ENGLISH

"Your director P! Percy is wearing it. We are wearing it, there is also Harry."

INTO JAPANESE

"あなたの監督P！パーシーはそれを着ています。私たちはそれを着ています、ハリーもあります。"

BACK INTO ENGLISH

"Your director P! Percy is wearing it. We are wearing it, there is also Harry."