YOU SAID:

P A N I C A T T H E D I S C Oh well imagine as you're pacing the pews of a church corridor

INTO JAPANESE

PANICATTHEDISCああ、あなたが教会の廊下の奥深くにいるのを想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

PANICATTHEDISC Oh, please imagine you are deep inside the corridor of the church

INTO JAPANESE

PANICATTHEDISCああ、あなたは教会の廊下の奥深くにいると想像してください

BACK INTO ENGLISH

PANICATTHEDISC Oh, please imagine you are deep inside the corridor of the church