YOU SAID:

Pápdy invented a new lead pen with a touch of radioactive concrete. Its ingredient is also asbestos, from which spores fly out and destroy Pápdy's laboratory.

INTO JAPANESE

パプディは、放射性コンクリートの感触を備えた新しい鉛ペンを発明しました。その成分もアスベストで、そこから胞子が飛び出してパプディの研究室を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Papdi has invented a new lead pen with the feel of radioactive concrete. The ingredient is also asbestos, and spores fly out from there and destroy Papdi's laboratory.

INTO JAPANESE

パプディは、放射性コンクリートの感触を持つ新しい鉛ペンを発明しました。成分もアスベストで、そこから胞子が飛び出してパプディの研究室を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Papdi has invented a new lead pen that has the feel of radioactive concrete. The ingredient is asbestos, and spores fly out from there and destroy Papdi's laboratory.

INTO JAPANESE

パプディは、放射性コンクリートの感触を持つ新しい鉛ペンを発明しました。成分はアスベストで、そこから胞子が飛び出しパプディの研究室を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Papdi has invented a new lead pen that has the feel of radioactive concrete. The ingredient is asbestos, and spores fly out from it and destroy Papdi's laboratory.

INTO JAPANESE

パプディは、放射性コンクリートの感触を持つ新しい鉛ペンを発明しました。成分はアスベストで、そこから胞子が飛び出しパプディの研究室を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Papdi has invented a new lead pen that has the feel of radioactive concrete. The ingredient is asbestos, and spores fly out from it and destroy Papdi's laboratory.