YOU SAID:

Paper Heart comes out in limited release today, with Michael Cera playing - surprise! - an awkward teenager in a twee comedy. Here's a side-by-side comparison of the actor's work.

INTO JAPANESE

驚き - 紙ハートマイケルセラは遊んで、今日限定リリースに出てきます！ - 気取っコメディで厄介なティーンエイジャー。ここでは俳優の仕事を並べて比較です。

BACK INTO ENGLISH

Surprise - playing paper Heart Michael Cera, will come out in today limited release! - Airs awkward teenager in the comedy. Here is a side-by-side comparison of the work of the actor.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u9a5a\u304d - \u518d\u751f\u7d19\u5fc3\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30bb\u30e9\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u4eca\u65e5\u9650\u5b9a\u767a\u58f2!-\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3067\u5384\u4ecb\u306a\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4 \u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u653e\u9001\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4ff3\u512a\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u30b5\u30a4\u30c9 \u30fb \u30d0\u30a4 \u30fb \u30b5\u30a4\u30c9\u6bd4\u8f03\u3067\u3059\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"\\u9a5a\\u304d-\\u518d\\u751f\\u7d19\\u5fc3\\u30de\\u30a4\\u30b1\\u30eb\\u30bb\\u30e9\\u306b\\u51fa\\u3066\\u304f\\u308b\\u4eca\\u65e5\\u9650\\u5b9a\\u767a\\u58f2!-\\u30b3\\u30e1\\u30c7\\u30a3\\u3067\\u5384\\u4ecb\\u306a\\u30c6\\ u30a3 \\u30fc\\u30f3\\u30a8\\u30a4 \\u30b8\\u30e3\\u30fc\\u3092\\u653e\\u9001\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\\u3053\\u3053\\u3067\\u306f\\u3001\\u4ff3\\u512a\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"\\\\u9a5a\\\\u304d-\\\\u518d\\\\u751f\\\\u7d19\\\\u5fc3\\\\u30de\\\\u30a4\\\\u30b1\\\\u30eb\\\\u30bb\\\\u30e9\\\\u306b\\\\u51fa\\\\u3066\\\\u304f\\\\u308b\\\\u4eca\\\\u65e5\\\\u9650\\\\u5b9a\\\\u767a\\\\u58f2!-\\\\u30b3\\\\u30e1\\\\u30c7\\\\u30a3\\\\u3067\\\\u5384\\\\u4ecb\\\\u306a\\\\u30c6\\\\ u30a3 \\\\u30fc\\\\u30f3\\\\u30a8\\\\u30a4 \\\\u30b8\\\\u30e3\\\\u30fc\\\\u3092\\\\u653e\\\\u9001\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"\\\\\\\\u9a5a\\\\\\\\u304d-\\\\\\\\u518d\\\\\\\\u751f\\\\\\\\u7d19\\\\\\\\u5fc3\\\\\\\\u30de\\\\\\\\u30a4\\\\\\\\u30b1\\\\\\\\u30eb\\\\\\\\u30bb\\\\\\\\u30e9\\\\\\\\u306b\\\\\\\\u51fa\\\\\\\\u3066\\\\\\\\u304f\\\\\\\\ u308b \\\\\\\\u4eca\\\\\\\\u65e5\\\\\\\\u9650\\\\\\\\u5b9a\\\\\\\\u767a\\\\\\\\u58f2!-\\\\\\\\u30b3\\\\\\\\u30e1\\\\\\\\u30c7\\\\\\\\u30a3\\\\\\\\u3067\\\\\\\\u5384\\\\\\\\u4ecb\\\\\\\\u306"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"\\\\\\u9a5a\\\\\\u304d-\\\\\\u518d\\\\\\u751f\\\\\\u7d19\\\\\\u5fc3\\\\\\u30de\\\\\\u30a4\\\\\\u30b1\\\\\\u30eb\\\\\\u30bb\\\\\\u30e9\\\\\\u306b\\\\\\u51fa\\\\\\u3066\\\\\\u304f\\\\\\ u308b \\\\\\u4eca\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\/\" Trnsltedtext \/ \": \\\" {\\ \"Trnsltedtext \\\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"Trnsltedtext \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\u95\\\\\\\\\\\\u304d-\\\\\\\\\\\\u518d\\\\\\\\\\\\u751f\\\\\\\\ \\\\u7d19\\\\\\\\\\\\u5fc3\\\\\\\\\\\\u30de\\\\\\\\\\\\u30a4\\\\\\\\\\\\u30b1\\\\\\\\\\\\u30eb\\\\\\\\\\\\u30bb\\\\\\\\\\\\u30e9\\\\\\\\\\\\u306b\\\\\\\\\\\\u51fa\\\\\\\\\\\\u3066\\\\\\\\\\\\u3"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\\\/\\\"Trnsltedtext \\\/\\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\"Trnsltedtext \\\\\\\": \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"\\\\\\u95\\\\\\u304d-\\\\\\u518d\\\\\\u751f\\\\\\ \\\\\\u7d19\\\\\\u5fc3\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\\\\\\/\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\\/\\\\\\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\ \"Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\": \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\ \\u304b\\u304e\\u300d: \\ \\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\u95\\\\\\\\\\\\u304d-\\\\\\\\\\\\u518d"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\u300d{\u304b\u304e\u300dtranslatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\u300d{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\\\\/\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\\/\u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\ \\\"Trnsltedtext \\\\\\\": \u304b\u304e \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\ \\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d: \\\\ \\\\u304b\\\\\\u304e\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\\\\\u300d {\\u304b\\u304e\\u300dtranslatedText \\\\\\\\ \\ \": \\u304b\\u304e\\u300d {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\\\\/\\\\\\\\\\\\\\ \"Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\/ \\u304b\\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\"Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\: \\u304b\\u304e \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u304b\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\\\u300d {\\\\u304b\\\\u304e\\\\u300dtranslatedText \\\\\\ \\\\ \\\": \\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d {\u304b\u304e \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \u304b\u304e\u304b\u304e\"{\\\\\\\/\\\\\\ \\\"Trnsltedtext \\\\\\\/\\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\u300d {\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\u300dtranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\\\ c: \\ \": \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\u300d {\\u304b\\u304e \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\u304b\\u304e\\u304b\\u30"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\u300d {\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\u300dtranslatedText \\\\\\ \\\\\\ c: \\\\ \\\": \\\\\\u304b\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\u300d {\\\\\\\\\\\\u304b\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}