YOU SAID:

Paprika, when our flowers start to bloom Put the seeds into your hands and throw them in the sky Paprika, we can make our dreams come alive Rain or shine, we’ll find a way to play again another day

INTO JAPANESE

パプリカ、私たちの花が咲き始めると あなたの手に種子を入れて そして空に投げ込む パプリカ、私たちは夢を生き生きとさせることができる 雨が降るか輝くか、私たちは別の日に再び遊ぶ方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Paprika, when our flowers start to bloom Put the seeds in your hand And throw it into the sky Paprika, we can make our dreams come alive Whether it rains or shines, we'll find a way to play again on another day

INTO JAPANESE

パプリカ、私たちの花が咲き始めると あなたの手に種子を入れて そして空に投げ込む パプリカ、私たちは夢を生き生きとさせることができる 雨が降っても輝くに関わらず、私たちは別の日に再び遊ぶ方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Paprika, when our flowers start to bloom Put the seeds in your hand And throw it into the sky Paprika, we can make our dreams come alive Whether it rains or shines, we'll find a way to play again on another day