YOU SAID:

Party is busted: it is unlikely that this phrase will ever reach an equilibrium.

INTO JAPANESE

党は破綻した:このフレーズが均衡に達する可能性は低い。

BACK INTO ENGLISH

The party has gone bust: the phrase is unlikely to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

党は破綻した:このフレーズは均衡に達する可能性は低い。

BACK INTO ENGLISH

The party has gone bust: the phrase is unlikely to reach equilibrium.