YOU SAID:

pen ink and lanyards do not mix well in the same pocket

INTO JAPANESE

ペンのインクやランヤードを同じポケットに混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pen Ink and lanyards that do not mix in the same pocket.

INTO JAPANESE

ペンのインクやランヤードを同じポケットに混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pen Ink and lanyards that do not mix in the same pocket.