YOU SAID:

Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this But now you're in my way

INTO JAPANESE

キスのためのペニーとダイム私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の邪魔です

BACK INTO ENGLISH

Penny and dime for a kiss i wasn't looking for this but now you are my distraction

INTO JAPANESE

キスのペニーとダイムは私はこれを探していませんでしたが、今、あなたは私の気晴らしです

BACK INTO ENGLISH

Kiss penny and dime I was not looking for this but now you are my distraction

INTO JAPANESE

ペニーとダイムにキスして、私はこれを探していませんでしたが、今、あなたは私の気を散らしています

BACK INTO ENGLISH

Kissing penny and dime, I was not looking for this, but now you are distracting me

INTO JAPANESE

ペニーとダイムにキスして、私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私をそらしています

BACK INTO ENGLISH

Kissing penny and dime, I was not looking for this, but now you are deflecting me

INTO JAPANESE

ペニーとダイムにキスして、私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私をそらせています

BACK INTO ENGLISH

Kissing penny and dime, I was not looking for this, but now you are deflecting me