YOU SAID:

People think time is a linear progression but its really more of a blob of wishy washy timey wimey stuff

INTO JAPANESE

人々は時間は直線的な進行であると考えていますが、それは本当に希望に満ちたワッシータイムリーなウィーミーのものの塊です

BACK INTO ENGLISH

People think time is a linear progression, but it's a really hopeful, wassy, timely, weemy stuff.

INTO JAPANESE

人々は時間は直線的な進行であると考えていますが、それは本当に希望に満ちた、面倒で、タイムリーで、気まぐれなものです。

BACK INTO ENGLISH

People think that time is a linear progression, but it's really hopeful, tedious, timely, and capricious.

INTO JAPANESE

時間は直線的な進行であると人々は考えていますが、それは本当に希望に満ち、退屈で、タイムリーで、気まぐれです。

BACK INTO ENGLISH

People think that time is a linear progression, but it's really hopeful, boring, timely, and capricious.

INTO JAPANESE

時間は直線的な進行であると人々は考えていますが、それは本当に希望に満ち、退屈で、タイムリーで、気まぐれです。

BACK INTO ENGLISH

People think that time is a linear progression, but it's really hopeful, boring, timely, and capricious.