YOU SAID:

Percy needs to stop getting possessed already. We get it, you had trauma. So did everyone else, and they didn't get possessed

INTO JAPANESE

パーシーはもう取り憑かれるのをやめなければなりません。わかります、あなたはトラウマを抱えていました。他の人もそうだったが、彼らは取り憑かれなかった

BACK INTO ENGLISH

Percy has to stop obsessing. I get it, you were traumatized. So did the others, but they weren't possessed.

INTO JAPANESE

パーシーは執着をやめなければなりません。わかりました、あなたはトラウマを抱えていました。他の人も同様でしたが、彼らは取り憑かれていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Percy has to stop obsessing. Okay, you were traumatized. Others were similar, but they were not possessed.

INTO JAPANESE

パーシーは執着をやめなければなりません。さて、あなたはトラウマを抱えていました。他の人も同様でしたが、彼らは憑依されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Percy has to stop obsessing. Well, you were traumatized. Others were similar, but they were not possessed.

INTO JAPANESE

パーシーは執着をやめなければなりません。まあ、あなたはトラウマを抱えていました。他の人も同様でしたが、憑依されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Percy has to stop obsessing. Well, you were traumatized. Others were similar, but not possessed.

INTO JAPANESE

パーシーは執着をやめなければなりません。まあ、あなたはトラウマを抱えていました。他の人も同様でしたが、憑依されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Percy has to stop obsessing. Well, you were traumatized. Others were similar, but not possessed.