YOU SAID:

perfection is so quick to bore

INTO JAPANESE

完璧は退屈するのはとても速いです

BACK INTO ENGLISH

Perfection is so fast to get bored

INTO JAPANESE

完璧は退屈するほど速い

BACK INTO ENGLISH

Perfection is boringly fast.

INTO JAPANESE

完璧は退屈な速さです。

BACK INTO ENGLISH

Perfection is boring speed.

INTO JAPANESE

完璧は退屈なスピードです。

BACK INTO ENGLISH

Perfection is boring speed.