YOU SAID:
Personnel assigned to enter container are instructed to alert one another before blinking.
INTO JAPANESE
コンテナに入るように割り当てられた職員は、まばたきする前に互いに警告するよう指示されています。
BACK INTO ENGLISH
Personnel assigned to enter the container are instructed to alert each other before blinking.
INTO JAPANESE
コンテナに入るように割り当てられた職員は、まばたきする前にお互いに警告するよう指示されています。
BACK INTO ENGLISH
Personnel assigned to enter the container are instructed to alert each other before blinking.
You've done this before, haven't you.
