YOU SAID:
Peter Piper Picked A Pack Of Pickled Cucumber Pickles
INTO JAPANESE
Peter Piperは、キュウリのピクルスのピクルスのパックを選びました
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose a cucumber pickle pickle pack
INTO JAPANESE
Peter Piperがキュウリのピクルスピクルスパックを選びました
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked cucumber pickles pickle Pack
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー キュウリ ピクルス漬物パック
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper cucumber pickles pickle Pack
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーのキュウリのピクルス漬けパック
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked cucumber pickles pickle Pack
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー キュウリ ピクルス漬物パック
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper cucumber pickles pickle Pack
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーのキュウリのピクルス漬けパック
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
